Уроженец Донецкой области, Свинаренко достиг наибольшей известности во второй половине 1990-х годов. В постсоветский период своей карьеры журналист печатался в "Собеседнике", "Коммерсанте", "Газете.ru".
На рубеже XX-XXI веков популярной стала серия книг под названием "Ящик водки", написанная Свинаренко в соавторстве с Альфредом Кохом и состоящая из очерков преимущественно о новейшей российской истории.
