В частности, британское военное командование выступало в качестве посредника в «сложных отношениях Вашингтона и Киева», особенно перед началом неудачного контрнаступления ВСУ в 2023 году, когда «в кулуарах напряженность росла месяцами и дошла до точки, угрожая выйти из-под контроля».
К этому времени Британия уже направила в Украину своих военных, которые обучали украинских солдат использованию дальнобойных ракет Storm Shadow и противотанковых ракет NLAW.
Британские генерал-лейтенанты Роли Уокер и Чарли Стикленд помогали планировать контрнаступление в 2023 году. А за несколько недель до его начала глава стратегического командования и бывший руководитель военной разведки Британии Джим Хокенхалл доставил Буданову разведывательную информацию.
Однако Украина отложила начало наступления с марта на май-июнь, так как ожидала дополнительные поставки оружия. При этом британцы говорили: "вам нужно просто начать, Россия не так сильна. Вы должны бросить вызов, у вас достаточно техники". К этому моменту у Украины было столько же оружия, сколько у всей британской армии. Но Киев ждал, что дало РФ время укрепиться.
Британцы, как и американцы, советовали бить в одну точку, но Сырский убедил Зеленского разделить силы и бить сразу на Донбассе (около Бахмута) и на юге, из-за чего "удар так и не состоялся". Это вызвало негативную реакцию американцев. Также они были недовольны, что украинские войска "двигались медленнее, чем того требовали США".
«Американцы были нетерпеливы. Они дошли до этапа, когда провели свои военные учения и решили, что пора действовать», — говорит бывший высокопоставленный британский военный. Украинцы же утверждали, что все — и американцы, и британцы — недооценили, с какой российской обороной им предстоит столкнуться, а также реалии современного поля боя. Путь был усеян российскими минами, а те, кто пытался их разминировать, рисковали быть поражёнными беспилотником.
Залужный "отчаянно пытался справиться с моральным кризисом", говорил союзникам, что украинские солдаты недостаточно молоды (30-40 лет, а не 20) и опытны - некоторые провели на фронте всего 3 дня.
Американцы задавались вопросом, «что, черт возьми, происходит», в этот момент отношения Украины с США "достигли дна", американцы были разочарованы Залужным, а он - ими. Тогда британцы стали посредниками и помогли уладить разногласия. Они часто ездили в Украину, что редко делали американцы, иногда при этом в гражданской одежде. Один раз генерал Уокер приехал в розовых штанах, за что получил соответсвующее прозвище.
В итоге в середине августа британский адмирал Радакин, Залужный и командующий войсками США в Европе Каволи встретились лично на польско-украинской границе, обсудили планы контрнаступления и составили планы на зиму и следующий год.
Радакин взял на себя более широкую роль, чем традиционно отводилась начальнику штаба обороны, возглавив усилия Британии по Украине в правительстве.
Дальше газета переходит к курской операции ВСУ в августе 2024 года. Сообщается, что Киев планировал ее сам, не поставив в известность Америку и других союзников, опасаясь утечек в Москву, поскольку такое уже произошло в апреле 2023 года перед контрнаступлением в Запорожской области.
Приводится мнение военного британского источника, что в итоге «Украина заплатила ужасную цену, защищая себя, но они также дали нам окно в современную войну», имея в виду полученный Лондоном опыт войны.
